列印

各年齡層適合的童話故事（草稿）

辰媽阿菲

卓越貢獻會員

Rank: 8 Rank: 8

1^# 大中小發表於 2009-10-10 19:48 只看該作者

各年齡層適合的童話故事（草稿）

花了三個禮拜整理, 特別費功夫的是挑選適當的中國童話
我想既然整理出來了, 還是順便分享給大家參考吧
更希望各位不吝賜教, 能夠修正是最好的了, 謝謝

以下主要參考自兩位華德福教師的書單與解說
http://theparentingpassageway.com/2008/11/20/the-importance-of-fairy-tales/
http://www.ckids.com.tw/gn/w20104.htm
（此文對於故事名稱的翻譯有些不同一般的習慣, 我已在下列索引中修改了）

原版格林童話參考熾天使書城,不過其語言習慣和我們不同,我通常會改寫

有些故事則參考台灣麥克出版的格林童話幻想紀行（圖書館應該可借到）

關於童話的詩意與意義中文的部分請參考張宜玲教授所寫的書”幼兒童話”
或是史代納的演講原文
The Interpretation of Fairy Tales http://wn.rsarchive.org/Lectures/19081226p01.html
ThePoetry and Meaning of Fairy Tales http://wn.rsarchive.org/Lectures/PoeTal_index.html
部分故事可以英文原名在網路上查出全文

另這裡也有善心教師整理的華德福故事http://sites.google.com/site/waldorfclub/Home/shi-he-you-r-de-tong-hua-gu-shi

三歲以下
大自然的簡單故事（如植物喝水時的狂喜毛毛蟲變蝴蝶等）或父母幼時故事
（參考我來了的建議）

三至四歲---重複性簡單（盡可能包括愉悅的感覺）
甜粥（神奇小鍋無限的時間感與豐足感格林童話）http://www.angelibrary.com/children/gt/102.htm

金髮歌莉與三隻熊（三隻熊金鎖與三隻熊俄羅斯童話 Goldilock and Three Bears）
蝨子與跳蚤（格林童話）http://www.angelibrary.com/children/gt/030.htm

大蘿蔔（拔蘿蔔俄羅斯童話）The Turnip 一般拔蘿蔔版本即可
手套（The Mitten俄羅斯/烏克蘭童話非常溫暖可愛林真美有翻譯繪本若有空我也會翻譯出來很簡單的故事）
薑餅人（等於英國的JohnnyCake和俄羅斯的TheBun/The Little Round Bun 最後都被吃掉了）
飢餓的貓（TheHungry Cat 聖文老師有演過偶劇演起來挺可愛的待譯）
老太婆與豬（TheLittle Madam或The Little Madam and the Pig和飢餓的貓類似, 但較複雜, 大人感覺有些殘忍負面恐嚇？不過讀起來卻又頗有趣, 待譯）
貓與鼠（Cat and Mouse英國童話）
小紅母雞（The Little Red Hen可演偶劇, 辰辰四歲時要求改結局, 大家都能吃蛋糕並且改過自新^^）
城市老鼠與鄉下老鼠
巨人與小矮人（ AcornHills選用的故事或許可講給更小的孩子聽, 可演偶劇, 翻譯中）

Sibylle von Olfer的幾個故事
The Story of Root Children
The Princess in the Forest
應該也頗適合, 我是譯成中文再講給孩子聽

[ 本文最後由辰媽阿菲於 2009-10-13 11:57 編輯 ]

TOP

辰媽阿菲

卓越貢獻會員

Rank: 8 Rank: 8

2^# 大中小發表於 2009-10-10 19:54 只看該作者

四至五歲
比利山羊The Three Billy Goats Gruff

三隻小豬（請找原汁原味的版本, 結局為大野狼最後從煙囪爬進去被熱湯燙死）

狼和七隻小羊（格林童話）http://www.angelibrary.com/children/gt/005.htm

鬆餅工廠（The Pancake Mill 選自 Let Us Form A Ring）
馬璿卡與熊（俄羅斯童話Mashenka and the Bear 我個人很喜歡可演偶劇翻譯中）

鞋匠與小精靈（兩個神秘的小鞋匠小矮人 the Elves 格林童話）http://www.angelibrary.com/children/gt/152.htm
星星錢幣（星星金幣星星銀元格林童話有人建議等五歲或六歲之後再念我個人也很同意）http://www.angelibrary.com/children/gt/147.htm

此外, Barbara Helen Berger的三個故事
當太陽像玫瑰一樣昇起黃昏爺爺驢子的夢（以上琉璃光皆出版雙語版本）
可以說給孩子聽

五至六歲
青蛙王子（格林童話）http://www.angelibrary.com/children/gt/001.htm
雪花婆婆（風雪婆婆荷莉媽媽霍勒大媽格林童話）http://www.angelibrary.com/children/gt/024.htm
小紅帽（格林童話）http://www.angelibrary.com/children/gt/026.htm
糖果屋（韓賽爾與葛麗特格林童話）
http://www.angelibrary.com/children/gt/015.htm
不來梅音樂家（不來梅走唱者當音樂家去格林童話）http://www.angelibrary.com/children/gt/027.htm

紡錘梭子和針（格林童話我個人非常喜歡）http://www.angelibrary.com/children/gt/182.htm
森林裡的小屋（林中小屋格林童話）http://www.angelibrary.com/children/gt/163.htm
蜂王（格林童話可演偶劇）http://www.angelibrary.com/children/gt/062.htm
火焰城公主（選自 Let Us Form A Ring 可能是師訓和聖文老師有教過的幼兒優律詩美？）
小樹枝變成的娃娃（Twiggy烏克蘭童話可演偶劇翻譯中）
驢子（小毛驢格林童話）http://www.angelibrary.com/children/gt/140.htm
懶惰的傑克（英國童話）Lazy Jack
Tom-Tit-Tot(英國童話類似格林童話裡的侏儒妖Rumplestiltskin http://www.angelibrary.com/children/gt/056.htm )
穿靴子的貓（法國童話）又名 The Master Cat
金鵝（格林童話）http://www.angelibrary.com/children/gt/064.htm
窮磨坊工與小貓咪（Acorn Hill有選用格林童話可演偶劇）http://www.angelibrary.com/children/gt/105.htm

七隻烏鴉（格林童話有人建議等一年級滿六歲後再念我同意但也有華德福幼教師因為太喜歡此故事講給三四歲孩子聽如此融入說故事者的生命情感亦可感受）http://www.angelibrary.com/children/gt/025.htm

白雪公主與七矮人（格林童話建議一年級或是在幼稚園大班的下半年）http://www.angelibrary.com/children/gt/053.htm

白雪與紅玫瑰（格林童話我個人打算小一再念）http://www.angelibrary.com/children/gt/155.htm

睡美人（玫瑰公主格林童話我個人打算五歲半之後再念）http://www.angelibrary.com/children/gt/050.htm

另外我個人很喜歡畫眉嘴國王很像馴悍記且結局並非處罰而是前嫌盡釋
http://www.angelibrary.com/children/gt/052.htm
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

華文化圈的童話（雖然藏族維吾爾族苗族等應該是獨立民族）
以下參考自漢聲中國童話(十二冊365個故事)與中國經典童話
我花了三個禮拜參考上述格林童話的特色, 以及史代納的演講汰選
但僅代表我個人的喜好, 不代表符合華德福教育的精神

漢聲版改寫得很順口, 不過, 建議說故事時略去特定的人時地, 如很久很久以前在遙遠的村子裡有位小牧童
以便幼兒想像

亦可略加簡化但不要更動原故事的架構(參考解放孩子的潛能一書的建議) 都具有其意義

將故事背起來當我們很融入故事時就很容易記得也能講得很順
講時盡量不帶價值判斷和誇張的表情語氣語氣平和

不批判故事（反例：柯志恩哪個媽媽不抓狂裡的爸爸, 以及龍應台孩子你慢慢來兩歲念了白雪公主然後便揚棄這兩本書都非常好但是這點可再議）讓孩子盡情享受故事的氛圍而他們的感受與看重的點往往與大人不同
等以後自己有了經驗自己思考與我們討論時再談吧

中國經典童話則可看到許多原汁原味的故事, 神話, 童話的原型
我讀時特別是前言, 非常非常感動

標題後的數字代表在漢聲中國童話裡的日期方便有書在手邊者查閱

虎姑婆/小紅帽
蛇郎君4.12/青蛙王子小毛驢
神犬盤瓠（葫蘆狗4.30 苗族）/青蛙王子小毛驢
女化蠶（蠶姑娘1.24）/青蛙王子小毛驢
山妖的大宮寨9.25 （藏族故事五歲辰辰覺得壞後母被咬死太可憐要求讓她逃走並且變好^^）/糖果屋
冬天裡的玫瑰12.23/糖果屋小紅帽
葫蘆郎12.9/小毛驢
貓嘴裡的夜明珠7.11/不來梅音樂家
紅衣娃娃的金錐12.13（旁拖兄弟新羅國來的故事）瓜王9.24 石獅子開口5.26 金豆子與老公雞7.21/風雪婆婆
紅嘴綠鸚哥2.10/融合金鵝窮磨坊工與小貓咪翠衣國—請查中國經典童話
芬芳潔白的水仙花12.27/星星金幣
香蕉子6.2/星星金幣
石獅的眼睛流血了9.26/諾亞方舟蜂王(或許較大再說此故事？）

另類似蜂王的簡單動物報恩故事頗多
金魚報恩6.16
紅鯉魚的珠子2.27
百鳥床5.1（故事長了點但我非常喜歡）
黃雀報恩9.27

以下故事比較適合較大的孩子
古夜郎地區的夜郎公主10.29是白雪公主和女英雄救國的綜合體
維吾爾族的巨人的三根金髮和格林童話的魔鬼的三根金髮如初一轍
國王的新衣原版則是魏晉六朝高僧傳收錄的虛空細縷（參考中國經典童話p88）
古廣西山區少數民族的葉限姑娘（參考中國經典童話）則是灰姑娘的原版

其他我個人喜歡的是
小山子與紅妞3.16（非常非常喜歡這個故事千年人參變成小孩來和採參者寂寞的小女孩一起玩從前遠流出版社曾經出版過收在黑龍江叔叔講故事）
鮫人的珍珠淚11.11（鮫人泣珠極喜歡這個故事值得先讀中國經典童話的原版再對孩子講漢聲版陶夫人最後的回答我採取原版比較有人情味）
會吹笛的啞巴4.10
老天娘9.11(很可愛的山東故事)
錦中仙子3.10(我個人非常感動)
石獅的眼睛流血了9.26(諾亞方舟加蜂王)

節慶故事
包括過年端午七夕（中國經典童話原版故事及其演化如田昆侖與天女和董永與七仙女都很有意思）中秋冬至聖誕節耶穌基督出生等故事一定會講

我另外還選了我們家熟悉的民間信仰相關的故事
如百花生日（護花使者2.12灌園叟的故事）佛陀生日4.8 媽祖生日3.23（正巧也是辰辰生日）觀音生日6.19 三太子生日9.9

以下適合較大孩子
西遊記（我個人非常喜歡其中幾個故事, 雖然較適合小學生, 但還是在辰辰四五歲開始漸進地讀故事）
聊齋裡的黃英/愛菊花的人（適合較大孩子但我個人非常喜歡）
白娘子的傳奇
梁祝

其實適合六七歲孩子的中國童話與神話還有數十篇, 特別是蒙古族的故事都非常棒, 但是我僅整理出來還未分類

六歲以上
灰姑娘（格林童話）http://www.angelibrary.com/children/gt/021.htm
姊姊與弟弟（小弟弟和小姐姐格林童話）http://www.angelibrary.com/children/gt/011.htm
野萵苣（萵苣姑娘或長髮姑娘格林童話）http://www.angelibrary.com/children/gt/012.htm
約麗丹和約雷德爾（格林童話）http://www.angelibrary.com/children/gt/068.htm
東邊太陽西邊月亮（北歐神話）
（星星金幣白雪公主七隻烏鴉）

以下僅參考自學校是一段旅程作者在每一年級的記事事實上各年齡層能聽的故事更多

七歲（小一）
可考慮寓言傳說民間故事伊索寓言安徒生童話（以及王爾德童話）
狐狸與仙鶴（參考學校是一段旅程）
印地安人傳說/當地原住民傳說（美國華德福學校採用在台灣是否就該列入原住民傳說）

聖經故事創世紀諾亞方舟巴別塔以撒利百加雅各約書亞摩西所羅門亞伯與該隱歌利亞

北歐的創世紀故事

生命之水（格林童話可配合肢體遊戲）http://www.angelibrary.com/children/gt/096.htm

九歲（小三）
雷神托爾（北歐神話國語日報巨人的故事裡可找到）
伊童與金蘋果（北歐神話戲劇）

十歲（小五）
古印度神話梵天佛陀故事波斯神話查拉斯圖拉埃及神話

十一歲（小六）
希臘神話（參考學校是一段旅程）歷史人物故事

[ 本文最後由辰媽阿菲於 2009-10-13 11:52 編輯 ]

TOP

KK貴婦

貴賓會員

Rank: 6 Rank: 6

3^# 大中小發表於 2009-10-10 21:23 只看該作者

辰媽
謝謝您的分享

TOP

fanina

新手會員

Rank: 1

4^# 大中小發表於 2009-10-11 10:25 只看該作者

感謝您的分享

TOP

辰媽阿菲

卓越貢獻會員

Rank: 8 Rank: 8

5^# 大中小發表於 2009-10-11 11:12 只看該作者

真是抱歉, 漏了兩個日期
芬芳潔白的水仙花12.27
鮫人的珍珠淚11.11

另有一本書很值得參考, 兒童哲學學者楊茂秀寫的
重要書在這裡
讓我對於孩子如何聽故事, 大人如何講故事和選故事, 有更多的思考與瞭解

人一輩子都喜歡聽故事（成年後可能是新聞, 電影, 電視, 閒話....)
從小聽故事對於想像力包括創意和個人生命前途的想像, 以及理解力
都很有幫助喔

我的興趣是先從自己熟悉的文化開始, 所以才想花時間整理華文童話
雖然非常喜歡格林童話裡的幾個故事（例如小鞋匠）, 這些故事也的確是人類文化共同財產
但是其中的符號和象徵, 終究不比自己的文化那麼親切嘛^^
希望大家也和我一樣喜歡甚至深深著迷於這些故事

TOP

宇辰寶媽

協會會員

6^# 大中小發表於 2009-10-11 11:55 只看該作者

因為ㄋㄟ國的討論，讓我認識了華德福，最後愛上它。有了另一種教育方式的選擇，使我不再汲汲營營地蒐集各種幼教益智玩具教材給孩子，(這樣其實真的好累，我是懶媽媽吧!)也讓我重新醒思對孩子的教養態度。
看了幾本華德福書籍和一些文章，還有ㄋㄟ國媽媽們的經驗，也很想自己營造華德福的環境給孩子呢!!
不過都接觸快要一年了，連個娃娃或木積木都還沒有，只有到郊外玩，揀回一些樹枝種子給小孩。想到各位華德福媽媽們的用心，真是感到慚愧，想來這也是需要堅強的意志力驅使吧!!(我還要多努力!哈!)
在台中，除了華德福幼稚園有幫父母上一些工作坊，好像沒有類似華德福的讀書會，一個人要摸索這些，真的蠻難的。
前一陣子，也試著自己找一些故事，不過沒信心到底好不好，只好每天拿現成繪本當睡前故事唸，真開心有媽媽整理這些東西，願意和大家分享!!

謝謝辰媽，辛苦了。受用無盡!!

TOP

友友媽

高級會員

Rank: 4

7^# 大中小發表於 2009-10-11 21:58 只看該作者

辰媽阿菲總是如此用心啊！大家都因此受惠了～真是感恩！！
這一整篇要印下來，可以用好久～超讚～

宇辰寶媽：
台中有幾個華德福讀書會，目前我知道
1.每個月第二個星期二/下午/磊川小學/人智醫學讀書會
2.每隔週星期三/上午/逢甲國小/教育的藝術讀書會
3.每週星期四/上午/豐樂小學/書名忘了
4.每週星期五/上午/磊川小學附近/邁向健康的教育讀書會
我剛好都有一點接觸，如有需要我可以幫忙介紹參加～
（看得出來我現在混小學圈吧哈～）

TOP

辰媽阿菲

卓越貢獻會員

Rank: 8 Rank: 8

8^# 大中小發表於 2009-10-12 11:52 只看該作者

慢慢來沒關係相信自己是最重要的囉
對於故事從第一次團體討論開始懵懵懂懂陸續摸索了三年多才有辦法整理出來(所以其實不是三個禮拜哈哈)
家長的持續成長對待孩子的態度與環境的保持
是最基本的啦願意持續念繪本也很好啊我也是從這裡開始^^然後不斷進化至此^^

TOP

皮蛋晴的媽

協會會員

9^# 大中小發表於 2009-10-12 12:05 只看該作者

謝謝辰媽! 我有點疑問, 像是虱子和跳蚤這個故事, 最後的結局是一切都被水淹沒了：小姑娘，小樹，余燼，小拖車，掃把，小房門，小跳蚤和小虱子，全淹沒了-- 如果小孩問淹沒了然後呢?

淹沒跟死亡是不是有一定等同的意義? 當然也有可能是重生, 只是這樣的故事, 我實在無法體會出愉悅的感覺耶(或者一切都是我自己想太多, 小孩的想法可能完全不同, 我不想加諸小孩我的看法, 不過最近小孩真的很愛問然後呢? 為什麼等等, 所以想問問大家的看法)

漢聲中國童話是我小學時後印象最深的一套書, 有一陣子去圖書館一直借這套書, 我記得以前還有出錄音帶, 因為我是7月生, 某年生日媽媽買了7月份的錄音帶給我, 晚上, 假日都聽得不亦樂乎

[ 本文最後由皮蛋晴的媽於 2009-10-12 16:36 編輯 ]

TOP

辰媽阿菲

卓越貢獻會員

Rank: 8 Rank: 8

10^# 大中小發表於 2009-10-13 10:01 只看該作者

這也曾經是我的疑問也的確很少念這些故事
不過我還是可以理解為何會選這些故事
除了重複性這故事說的的確是最顛撲不滅的事實
最後一切都會消失^^

辰辰超過四歲後我又說了一次這個故事當時她也對死亡的問題想了很多(有時想起來會說我不要媽媽到天上不過我的回答還蠻讓她安心的每確認一次我就回答一次她便愈來愈安心)

我當時是微笑著回答淹沒了就大家的身體一起到土裡去還是聚在一起啊^^
愈小的小孩(也就是三至四歲乃至以下) 除非特別早熟(早熟的原因很多我想不一定是智能被超前開發了) 一般來說他們很能接受既成的事實進入故事建構的世界

不過也有三四歲孩子情感特別敏銳光是聽過玫瑰花會刺手就哭了如果不會改掉太大的故事架構是可以簡化換個說法等等避免刺激孩子不然大不了就先不選這個故事等孩子大一點更成熟更能接受這類刺激再念也無妨

我可以將您的問題轉貼回辰辰的部落格嗎? 因為曾經也是我的問題想留著提醒自己先謝喔不能轉貼也沒關係

TOP

皮蛋晴的媽

協會會員

11^# 大中小發表於 2009-10-13 10:19 只看該作者

辰媽, 當然沒問題啊, 也謝謝你的回覆, 讓我有新的體悟

雖然晴晴只有三歲多, 我昨天還是在網上找了找你列出的故事而我沒看過的, 像是7隻烏鴉, 我也很喜歡耶, 雖然其中有兩段, 我不知道小孩子聽了反應會是甚麼(也許7歲的小孩可以接受了?)
月亮又太寒冷太冷酷，還說道：「我聞到人肉和血腥味了！」-- 生活中有各式各樣的挫折
從口袋裏掏出一把小刀把自己的小指頭切了下來，那指頭的大小正好和失落的木塊相同，她將指頭插進門上的鎖孔，門被打開了。-- 自己造成的問題自己補救

我昨天試探的把這個故事講給晴晴聽, 果然他一開始聽的很開心, 尤其當妹妹要出發去找哥哥時, 後來聽到小指頭被切掉時, 就不講話了, 只說我不喜歡這個故事(我承認這是實驗性質, 我想知道女兒對這樣的情節會有甚麼反應; 他兩歲多帶他去看偶戲時, 光是看到大野狼就嚇哭了, 當然後來也沒有再對她說小紅帽的故事, 很好奇他現在對刺激的接受度到哪裡

)

甜粥的故事, 有一陣子睡前常講, 但最近沒講, 昨晚又講了一次, 晴晴說, "想回到城裏, 必須吃開一條路, 可是地上的粥髒髒的, 不能吃", 我回答"上面的粥沒有髒髒的還是可以吃"
今天早上起來又問了另一個問題, "媽媽, 為什麼小姑娘的媽媽會忘了要說甚麼讓小鍋停下來?"
我反問他"那你記得要說甚麼要小鍋停下來嗎?"
晴晴"..."
"你也忘啦, 所以啊, 會忘記也是很正常的"

小孩子的問題有時當下真的不知道該怎麼回覆...

[ 本文最後由皮蛋晴的媽於 2009-10-13 11:55 編輯 ]

TOP

eeteen

貴賓會員

Rank: 6 Rank: 6

12^# 大中小發表於 2009-10-13 10:33 只看該作者

除了感謝辰媽的用心以外，
還有來分享我四歲們家女兒聽了「七隻小羊」的反應。

女兒學校七隻小羊的故事是要講一個月的。
回家他還會要求媽媽在講給他聽。
照例講故事時，媽媽是不會理會孩子提問，
女兒居然在大野狼通過檢查爪子和毛情節之後，
自己在一旁補充，她是最小的羊，躲在壁鐘裡。
害我都很想笑。

最近新版的是，
她用她的玩偶玩七隻小羊的故事，
在大野狼敲門之後，
她竟然回答說：
「你是大野狼，我們不會開門。」
「我們都在壁鐘裡」
原來她認為房子不安全，
他們全住到壁鐘裡去了＠＠

至於那個我沒看過的淹水的故事
如果女兒問我，
我會說：「我不知道，故事最後又沒有說」
「不過，我想也許
大家都在一起潛水游泳，怕水的，現在都不怕了....
或是大家慢慢的都變成魚，長出魚尾巴....
或是大家以後都住在水裡，
最棒的，就是以後都不用洗澡了...
還是...我不知道耶，你覺得是哪一種」

不過華德福的老師說，不能討論故事。

除非我的孩子很困惑，或是成為她心裡的重擔，
我才會試圖給她幾個選項。
不過也不會直接講，
只是會如果叫洗澡，她都不聽，
我大概就會說，那如果淹水就好了，
大家都住在水裡就不用洗了。

如果去游泳，
就會讓她試試捏著鼻子，把頭埋到水底下去看看，
原來水下面的世界也很美...

如果大家都住在水裡，
那就不用學游泳了，那要改學走路了....

孩子通常聽我亂講，她就會呵呵笑的說「對耶」
然後自己就會接一些什麼有的沒的，
像是她的玩偶貓就會很開心
有很多魚在旁邊，牠會變貓魚之類的...
我只要負責點頭說對，她就會繼續講繼續笑。

我才不管有沒有道理，
只要幫她起個頭，
讓她可以轉移情緒，自己去幻想就好了。

TOP

辰媽阿菲

卓越貢獻會員

Rank: 8 Rank: 8

13^# 大中小發表於 2009-10-13 10:58 只看該作者

謝謝eeteen的分享和提醒所以我才一定要貼到這裡才有機會得到其他媽媽珍貴的分享啊^^

絕對不可以的是在講故事時中斷去回答問題(孩子到了某個年紀會插嘴問問題) 因為說故事是為了讓孩子沉浸在故事裡不要破壞這個連續性
老師這樣告訴我我覺得很有道理
結果就是習慣了就好孩子漸漸不再在故事進行中問問題
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
補充給皮蛋晴的媽
像虱子和跳蚤在辰辰小時我也是說故事沒說
不過後來再講時她快五歲了(也就是過了這篇故事的適用年齡) 覺得好像沒辦法這樣回答她很難過一整天情緒都被卡住因為她已經會用自己的經驗和想法來和這個故事相互辯證了(大概就像大一點的孩子聽公主故事會和大人一樣質疑一般畢竟他們已經有不少個人經驗和想法了)
這時不幫她的忙好像也不行

eeteen的方法
應該說是故事引申的親子想像遊戲吧
或許不算是討論?
畢竟親子關係和師生關係(以及好多孩子一起聽故事如果大家都插嘴問問題......)
還是不同的啊
下次有機會我也這樣來玩轉移情緒真是好建議

至於甜粥辰辰聽完後也問了這兩個一模一樣的問題
我都是說故事就是這樣說啊:p
(就像平常有時答案會超出孩子當時的理解力時我會說事情就是這樣啊....內心OS總有一天你會知道的慢慢來不急著教學^^)

[ 本文最後由辰媽阿菲於 2009-10-13 11:03 編輯 ]

TOP

eeteen

貴賓會員

Rank: 6 Rank: 6

14^# 大中小發表於 2009-10-13 10:58 只看該作者

抱歉要分兩篇，
因為我怕不小心按錯又什麼都沒了。

關於淹水的故事，
我自己的淺見是，
那個是不是一個關於克服「恐懼」的故事？

我記得看過一個恐怖片「惡靈13」，
給我一個很深的啟示。
片中有個靈媒之類的，可以看得到亡者，
這些惡鬼追著活人，弄出各種駭人的模樣嚇人，
最終目的就是殺了這些活人。
大家都逃得很辛苦，很害怕。
這個靈媒在故事中段之後，
他累了，放棄逃命了。
想不到被殺了之後，他倒輕鬆很多，
他的意思是，
現在他也是鬼了，
也就不怕什麼「如果鬼嚇鬼」或是「鬼殺鬼」之類的。

害怕，有時只是一種「非我族類」的認知，
如果有什麼東西（像是淹水，或是病毒，）
把大家都變得一樣，那或許一些衝突，
就不存在了。

這樣來講，一些災難片，
如果自己是片中人，
恐怖的，不是在第一時間還搞不清楚狀況就罹難，
而是那些慢慢弄清來龍去脈，
卻又無力阻止災難即將發生在自己身上。
不管是病毒、外星人、天災地變之類、妖魔鬼怪的都是。

「死亡」也是。
因為不清楚，不知道未來會怎樣，
所以害怕。

這樣的害怕很常見，
聽我們這一輩的男生講，
入伍當兵，只帶著簡單行李，
到車站報到，
不知火車會載他們到那裡，
何時會抵達，
到了之後，分配寢室，有哪些規矩，
都不知道，非常忐忑。
有種前途茫茫的感覺。
我先生說，
那一天，很長很長，
每一分鐘都像是在發呆，
是因為不是到想什麼好。
沒邊沒界的感覺。

前陣子我母親過世了。
我女兒很難過，因為她跟阿媽很要好。
她會突然哭得很傷心，
是因為她想阿媽了。

我跟他解釋，阿媽生病了，
醫生修不好阿媽的身體，
向你的玩具有的不能修了。
現在阿媽變神仙了，
可以到處去，可以在你身邊看著你，
可是我們看不到阿媽。
她可以接受這樣的說法。

不過，我媽倒是很常托夢找她玩，
其實我媽也最放不下寶貝孫女。
就在我這樣說以後，
女兒還不能理會。
有天早上醒來，
她很高興的告訴我一個秘密：
「阿媽變神仙給她看」
聽的我一頭霧水。
她才說，阿媽坐在阿媽家的沙發上，
跟她說哈囉，
然後變不見了，
然後一下子又變出來了。
她比較不難過了。

好好，想不到我媽也挺配合的，
親自示範。

只是偶而女兒還是會想阿媽，
就讓她拜拜，
她拿著香，就只會說，
阿媽我很想你。
然後就跑開去玩了。

TOP

辰媽阿菲

卓越貢獻會員

Rank: 8 Rank: 8

15^# 大中小發表於 2009-10-13 11:07 只看該作者

eeteen
我有附上連結可以去看看喔應該不是克服恐懼
記得張宜玲的幼兒文學裡有討論這個故事

不過對於死亡的問題真的很值得討論
辰辰經過一年的確認已經走過去了她知道從天上到地上再到天上就是一個過程反正天使都會陪我們

倒是先前幾年我花了不少時間協助父母超越死亡的恐懼
人的很多情緒是來自對死亡的恐懼
這是我自己想的孝順父母的方式
在他們毫無恐懼時身體健康很多情緒也開朗
更願意去多方嘗試
期待每個人都能快樂地走完人世的旅程

[ 本文最後由辰媽阿菲於 2009-10-13 11:53 編輯 ]

TOP

2010年08月聚會一覽表	99/08/07 (六)高雄聚會	99/08/07 (六)中壢衛生所聚會
99/08/07 (六)桃園聖保祿醫院支持聚會	99/08/07 (六)職場小組_NGO會館	99/08/13 (五)士林母乳聚會
99/08/14 (六)台中市母乳聚會	99/08/14 (六)台南市衛生局	現在申請入會（續會）享加購哺乳衣優惠